动画片《Summer Days with Coo》中文名《河童之夏》（又译：《与河童小酷的暑假时光》），改编自木暮正夫的同名小说，由日本享有“哭泣动画”之称的导演原惠一于2007年7月搬上荧屏，随即获业内外好评，琅夺多个奖项。

该怎样评价《河童之夏》这部动画片呢？我想应该是两个词：干净、单纯。

动画片向来是以“爱”为主题的，感人的，励志的，冒险的，鼓舞的，但如同《河童之夏》这样纯净的，还没有。

《河童之夏》的主题类似宫崎骏的《百变狸猫》，但“百变狸猫”尚有一丝“要回我们的森林”的欲求，而河童小酷则仅仅是祈祷神灵“请准许我跟爸爸暂时居住在这里，每天获取必须的鱼儿”。

“百变狸猫”很明确的告诉观众，要爱惜我们生存的地球和与我们共同生存在这个地球上的生灵们。而《河童之夏》则只是讲述了河童小酷的故事，这个故事本身单纯的没有醒目的教化和主题，却打动了无数的观众。像淡淡的风和光，透过皮肤，渗透身体，进入灵魂。

2个多小时的一部动画，大部分观众是哭着看完的。

“也不知为什么，哭了”有的观众说。

“很感人”有的观众说。

但大家似乎都没有说出什么主题，甚至也说不清楚为什么哭。

其实，这是真的感动，是灵魂在流泪。

看《南京大屠杀》可以无泪，看《唐山大地震》可以无泪，看河童小酷和他的爸爸，却是从心底里流出一丝甘甜来。那是尚未干枯的灵魂。

河童小酷和他的爸爸，是至真至纯的生灵，他们简单、单纯，他们只是打鱼，靠水生存。尽管这样，他们还是消亡了。

“人类将我们生存的荷塘和沼泽夺走，

然后是风和天空，

最后连神灵的地方也要夺走。

但以此为代价，人类将失去灵魂”。

这样深刻尖锐的话，从小酷的嘴里说出来，便像是一场洗礼，清凉，哀伤，惆怅，是灵魂里的一丝冰泉。

能被河童感动的灵魂，是尚未失去性灵的人。所以有观众说：看《河童之夏》像是一场洗礼。

能在单纯和质朴中领受真谛，在蒙受尘埃的灵魂里习得一丝清凉，并非人人都可以。

“花儿盛开，

风儿吹拂，

雪花飘飘，

一切消失无踪。

然而我仍在这里

为何你也来这里

睡吧睡吧

无论过去今天还是未来

明天仍旧到来

安睡吧安睡吧”

《河童之夏》有两个版本，一个是日版原声配中文字幕，另一个是台版配音。

日版的中文字幕是直译，看起来比较生硬。但原版更能接近原著意境，体会日式风格。

台版配音声音很棒，翻译不是直译，表达很有情趣，符合中国观众的语言特点。但原版的很多背景音乐被删掉了，这恐怕是很多配音电影的缺陷。

《河童之夏》获奖奖项：

第11回文化厅媒体艺术祭 动画部门大奖 （2007年日本文化厅媒体艺术赏公开）
第31回日本奥斯卡奖 动画部门优秀作品奖 （第31届日本奥斯卡《恶童》获大奖）
第62回每日电影会演奖 动画部门动画电影奖
2008东京国际动画节 优秀奖、剧本奖 （《EVA》夺魁 第7届东京动画赏揭晓）
电影旬报（キネマ旬报）Best10 日本电影部门第5位 （[河童之夏]入选2007日本十大佳片）
电影旬报（キネマ旬报）Best10 读者选出日本电影第8位
Invitation 动画奖
MovieWalker试映排名 2007年最优秀作品第1位
亚太电影大奖 动画作品奖提名

本文系原创作品，不允许转载。转载请联系qq:19459986.